民主党「代表」小沢一郎

[追記@10:38 a.m. 05/05/10]
以下に書かれているものは、勘違いと不注意の結果で完全に間違いです。自分への戒め的に残しておいてあります。間違いを指摘してくれた方々、ありがとうございました。

____________________________

何気なく、ロイターのニュースを見ていたら、目に飛び込んできた記事。

小沢民主党代表、辞任の意向を党幹部に伝える

一瞬驚いたけど、妙な違和感が…

民主党代表は、鳩山さんじゃなかったんだろうか？確かに、最近は鳩山さんの迷走っぷりはひどいと思うし、小沢一郎が民主党のすべてを牛耳っているのは、周知の事実だけど、報道に「小沢民主党代表」って平然と書かれてしまうのはどうなんだろう。

なんか、差し障りの無いミスだけど、国民の普通の認識を表しているみたいで、すごく興味深い。